Traduzioni di „confessar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . confessar VB vb trans

1. confessar (a culpa, um erro):

confessar

gestehen

confessar

bekennen

confesso que sim/não

ich gestehe es war/war nicht so

2. confessar RELIG (os pecados):

confessar

beichten

II . confessar VB vb rifl

confessar confessar-se:

confessar-se

beichten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.

pt.wikipedia.org

Por outras palavras, o resultado no qual ambos os detidos não confessam domina o resultado no qual os dois escolhem confessar.

pt.wikipedia.org

Os livros são, ao que ele ainda hoje gosta de confessar, uma das razões para se conquistar amigos.

pt.wikipedia.org

As mulheres confessam seus pecados a seus maridos uma vez por mês.

pt.wikipedia.org

Nesses momentos, alguns confessavam o que já era público e notório, enquanto outros aproveitavam da situação para se vingar de vizinhos ou inimigos.

pt.wikipedia.org

Em uma conversa ao telefone com seu pai, confessando pensar sobre seu irmão falecido todos os dias.

pt.wikipedia.org

Catarina negou inicialmente, mas depois confessou a verdade.

pt.wikipedia.org

Ammaturo confessou o assassinato quando ele decidiu se tornar um testemunho estadual em junho de 1993.

pt.wikipedia.org

Ele confessou ter sonhos dominados por sangue enquanto era jovem.

pt.wikipedia.org

Existem ainda documentos referentes a três sacerdotes que confessaram seus atos à inquisição”.

pt.wikipedia.org