Traduzioni di „consentimento“ nel dizionario portoghese » tedesco

consentimento SOST m

consentimento

Zustimmung f

consentimento

Einwilligung f

dar o consentimento

zustimmen

dar o consentimento

einwilligen

Esempi per consentimento

dar o consentimento

zustimmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O estabelecimento ideal de um consentimento informado requer adaptação a fatores culturais ou outros fatores individuais do paciente.

pt.wikipedia.org

Finalmente, o consentimento presumido consiste na construção do psiquismo do autor acerca da existência do consentimento do titular do bem jurídico.

pt.wikipedia.org

Conseqüentemente, na prática moderna, o problema nunca surgiu e o consentimento real não foi negado.

pt.wikipedia.org

O casamento do herdeiro sem tal consentimento real pode implicar a perda dos direitos de sucessão ao trono.

pt.wikipedia.org

Os historiadores citam uma série de experimentos de pesquisa com seres humanos para traçar a história do consentimento informado em pesquisa.

pt.wikipedia.org

O artigo sete proíbe experimentos conduzidos sem o "livre consentimento para experimentação médica ou científica" do sujeito.

pt.wikipedia.org

Nas sociedades anônimas, pelo consentimento da assembléia dos acionistas, conforme a lei especial.

pt.wikipedia.org

Ele pondera que a intervenção de psiquiatras no tribunal é uma manipulação do consentimento das crianças, de suas palavras.

pt.wikipedia.org

Vários métodos de engano foram usados para obter o consentimento - particularmente nas áreas católicas, onde os pais eram geralmente não-cooperativos.

pt.wikipedia.org

Além disso, uma atividade sexual sem consentimento como o estupro pode não ser evitada, resultando em gravidez.

pt.wikipedia.org