Traduzioni di „consistir“ nel dizionario portoghese » tedesco

consistir VB vb intr

1. consistir (compor-se de):

consistir em

bestehen aus

2. consistir (fundar-se em):

consistir em

bestehen in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A produção consiste em vários batimentos de computador e efeitos eletrônicos.

pt.wikipedia.org

O comitê executivo consiste de um prefeito e dois deputados.

pt.wikipedia.org

Estas estruturas consistem num arranjo em quadrado de guaninas (uma tetrada) estabilizado por ligações de hidrogénio.

pt.wikipedia.org

Todas as vinte classes consistiam na população minoritária masculina, incluindo idosos e doentes mentais.

pt.wikipedia.org

Confirmou-se também que o álbum consiste em três novas canções e cinco regravações de canções anteriores do grupo.

pt.wikipedia.org

A terceira temporada consistirá em treze episódios, baixando a conta dos vinte e dois das duas temporadas anteriores.

pt.wikipedia.org

As estruturas internas do pênis consistem principalmente de tecido cavernoso, que é uma coleção de sinusóides sangüíneos sinusoidais separados por folhas de tecido trabecular.

pt.wikipedia.org

O projeto consistiu na realização de uma oficina literária de longa duração e na publicação dos autores selecionados.

pt.wikipedia.org

Na parte final do filme é revelado o "projeto secreto" do exército, que consiste em construir uma base de lançamentos de foguetes tripulados.

pt.wikipedia.org

Já o raciocínio motivado consiste no esforço de construirmos uma narrativa ou um conjunto de argumentos para sustentar o nosso ponto de vista prévio.

pt.wikipedia.org