Traduzioni di „constrangimento“ nel dizionario portoghese » tedesco

constrangimento SOST m

1. constrangimento (obrigação):

constrangimento

Zwang m

sem constrangimento

ungezwungen

2. constrangimento (acanhamento):

constrangimento

Verlegenheit f

Esempi per constrangimento

sem constrangimento

ungezwungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Constrangimento de determinada pessoa, por meio de ameaça, para que ela pratique um negócio jurídico.

pt.wikipedia.org

A mobilização foi em parte um constrangimento, pois as tropas chegaram por meio de um barco a vapor antiquado, que ficou preso.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, havendo um estupro não será o agente punido também pelo constrangimento ilegal, já que este crime é apenas elemento do outro.

pt.wikipedia.org

A muda das penas de voo pode causar sérios constrangimentos na capacidade de voo das aves.

pt.wikipedia.org

Sofreu poliomielite da infância, que lhe deixou com um pé levemente deformado, que não lhe impedia fisicamente, mas lhe causava constrangimento.

pt.wikipedia.org

Musicalmente, trata-se de uma canção com fortes elementos de pop rock, enquanto liricamente narra o constrangimento de duas pessoas, que tiveram anteriormente um relacionamento conturbado.

pt.wikipedia.org

Na altura, representou um verdadeiro desafio técnico, rodado inteiramente em 16mm, com dois actores desconhecidos como protagonistas e um grande constrangimento crítico.

pt.wikipedia.org

O atacante, então com 31 anos, disse que convivia com constantes constrangimentos, e classifica essa passagem como "um erro do passado".

pt.wikipedia.org

Cover crianças do sexo masculino e feminino teriam sofrido constrangimento.

pt.wikipedia.org

Foi submetida, pelas autoridades civis, a métodos de interrogatórios, constrangimentos e intimidações inadmissíveis.

pt.wikipedia.org