Traduzioni di „copiar“ nel dizionario portoghese » tedesco

copiar [Port kupˈjaɾ, Bras kopiˈar] VB vb trans

1. copiar:

copiar (um documento, uma disquete)

kopieren

copiar (um texto)

abschreiben

copiar (uma cassete)

überspielen

2. copiar (imitar):

copiar

nachahmen

Esempi per copiar

copiar a. c. com o scanner

etw einscannen

copiar uma frase e colar no corpo do texto

einen Satz kopieren und in den Text einfügen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Eles não podem estar somente copiando o que veio antes”.

pt.wikipedia.org

Tem o hábito de ficar sobre uma perna, o que não é copiado por outras corujas.

pt.wikipedia.org

A música sempre o fascinou, ao ponto de copiar suas matérias escolares, ouvindo canções.

pt.wikipedia.org

Os vieses de conformidade resultam quando os indivíduos tentam copiar a média ou a variante cultural de modo na população.

pt.wikipedia.org

Ela se sustentou por seis anos copiando documentos enquanto frequentava as delegacias de polícia para explicar sua falta de documentação.

pt.wikipedia.org

Foi possivelmente um dos autores catalães medievais mais lidos, copiados, publicados e traduzidos.

pt.wikipedia.org

Vagrants que é copiado para outra máquina para replicar o mesmo ambiente.

pt.wikipedia.org

Cópias ilegais de software são vistas por certos produtores de softwares como "menos mal" que comprar ou copiar ilegalmente software de um competidor.

pt.wikipedia.org

Então, "copiar" modelos de outras empresas significa "economizar" tempo e trabalho.

pt.wikipedia.org

Em sua segunda semanas de vendas, o disco caiu para quinta posição na parada americana vendendo 39 mil copias.

pt.wikipedia.org