Traduzioni di „coroação“ nel dizionario portoghese » tedesco

coroação <-ões> SOST f

coroação

Krönung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Essas coroações tinham como finalidade solidificar a dinastia reinante, porém não obtiveram o resultado esperado, trazendo mais controvérsia e ressentimento para o imperador.

pt.wikipedia.org

Joias seriam contratadas para uso na coroa e removidas após a coroação até 1911, quando foi permanentemente fixado com 444 pedras preciosas e semipreciosas.

pt.wikipedia.org

Antes de 1989, as bulas papais que autorizavam coroações canônicas eram inscritos manualmente em pergaminho.

pt.wikipedia.org

Como a miniatura mostra um rei jovem e solteiro, o trabalho deve ser datado no período entre a coroação e o casamento.

pt.wikipedia.org

Em versões posteriores, a coroação é vista por figuras sentadas em nuvens e o paraíso é retratado como o céu.

pt.wikipedia.org

A prática e a declaração pública de coroação tornaram-se amplamente populares nos estados papais antes de 1800, e foram realizados aproximadamente 300 ritos de coroação.

pt.wikipedia.org

Em 1646, a dogeza (a mulher do doge) foi interdita à coroação.

pt.wikipedia.org

A coroação deu a legitimidade a primazia carolíngia entre os francos.

pt.wikipedia.org

No momento da coroação, no ensaio, a coroa de ouro foi derrubada e quebrada.

pt.wikipedia.org

Essa cerimónia era anteriormente sincronizada com a sua coroação.

pt.wikipedia.org