Traduzioni di „coroação“ nel dizionario portoghese » inglese

coroação <-ões> [koroaˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

coroação

coronation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Essas coroações tinham como finalidade solidificar a dinastia reinante, porém não obtiveram o resultado esperado, trazendo mais controvérsia e ressentimento para o imperador.

pt.wikipedia.org

Em 1646, a dogeza (a mulher do doge) foi interdita à coroação.

pt.wikipedia.org

A prática e a declaração pública de coroação tornaram-se amplamente populares nos estados papais antes de 1800, e foram realizados aproximadamente 300 ritos de coroação.

pt.wikipedia.org

Ele não compareceu à cerimônia de coroação de seus pais, em 22 de junho de 1911, pois considerou-se que seria muito arriscado para a saúde.

pt.wikipedia.org

A coroa seria usada em muitas coroações subsequentes até sua destruição final 400 anos depois.

pt.wikipedia.org

Os leprosos repetiram esta coroação em mais 8 oportunidades, somando um total de 9 títulos entre 1907 e 1930.

pt.wikipedia.org

Em versões posteriores, a coroação é vista por figuras sentadas em nuvens e o paraíso é retratado como o céu.

pt.wikipedia.org

No momento da coroação, no ensaio, a coroa de ouro foi derrubada e quebrada.

pt.wikipedia.org

Joias seriam contratadas para uso na coroa e removidas após a coroação até 1911, quando foi permanentemente fixado com 444 pedras preciosas e semipreciosas.

pt.wikipedia.org

A procissão por treinador de 1831 foi novamente adotada em 1838 e tem sido seguida em todas as coroações subseqüentes.

pt.wikipedia.org