Traduzioni di „coroa“ nel dizionario portoghese » inglese

I . coroa [koˈroa] SOST f

1. coroa (joia, de dente):

coroa

crown

2. coroa (de flores):

coroa

wreath

coroa de louros

laurel wreath

3. coroa ASTRO:

coroa

corona

4. coroa (de moeda):

coroa

tails

cara ou coroa?

heads or tails?

II . coroa [koˈroa] SOST mf colloq

coroa

oldie

Esempi per coroa

coroa de louros

laurel wreath

cara ou coroa?

heads or tails?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta lápide tem talhado o rosto de um homem com uma espécie de coroa na cabeça, presumivelmente a coroa ducal.

pt.wikipedia.org

As exigências da coroa portuguesa, vinculadas à mineração, desiludiram muitos mineradores, que passaram a se dedicar à agropecuária.

pt.wikipedia.org

Tais aves possuem a região dorsal verde, margens das asas amarelas, região ventral amarelo-pálida com coroa acinzentada e mancha auricular escura.

pt.wikipedia.org

Esses shows foram os primeiros nos quais a banda utilizou o caro equipamento de iluminação no formato de uma coroa.

pt.wikipedia.org

A quíntupla coroa (quintuple em inglês) é um termo que indica uma vitória pela mesma equipe ou esportista de cinco importantes títulos, normalmente em uma mesma temporada.

pt.wikipedia.org

Seu símbolo é composto pelos peixes, a coroa e o pandeiro.

pt.wikipedia.org

Cristina foi embalsamada, o seu corpo coberto com brocado branco, uma máscara de prata, uma coroa dourada e um ceptro.

pt.wikipedia.org

Filipe deteria a coroa até 25 de setembro do mesmo ano, quando após um jogo, ainda suado, bebeu bastante água fria e caiu doente em febre, falecendo poucos dias depois.

pt.wikipedia.org

No centro, seu nicho arqueado é flanqueado por colunas menores, semelhantes às do eixo, rodeadas por molduras de acantos com uma coroa sustentada por anjos.

pt.wikipedia.org

Este condado desde a sua fundação esteve envolvido em atribulações, foi em 1395 suprimido por ordem real tendo passado à coroa, nunca mais tendo sido concedido.

pt.wikipedia.org