Traduzioni di „desatento“ nel dizionario portoghese » tedesco

desatento (-a) AGG

desatento (-a)

unaufmerksam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Com isso, um usuário desatento pode incluir as informações requeridas pelo atacante diretamente no seu e-mail, sem a necessidade da clonagem da interface do banco ou de outro site.

pt.wikipedia.org

Pilotos inexperientes ou desatentos frequentemente entram em glissagem durante curvas, por falha em coordenar a aeronave com o leme.

pt.wikipedia.org

Por razões de segurança, essa abordagem tem dificuldades consideráveis – se nada mais, alguns usuários ficarão esquecidos, ou desatentos, ou confusos.

pt.wikipedia.org

O desvio vertical dissociado é um tipo particular de hipertropia caracterizado por uma tendência de subida lenta, latente, de um dos dois olhos enquanto o paciente está desatento.

pt.wikipedia.org

Os combates eram completamente desproporcionais entre as forças oponentes, de modo que um exército extremamente forte e bem armado lutava contra alguns poucos soldados sem comando, desatentos e sem esperança.

pt.wikipedia.org

A palavra zênite deriva da leitura desatenta da expressão árabe سمت الرأس (samt ar-ra's), significando "direção da cabeça" ou "caminho acima da cabeça".

pt.wikipedia.org

Ao abordar algo de interesse, pode parecer desatento, circulando tranquilamente e às vezes balançando a cabeça de um lado para o outro.

pt.wikipedia.org

Para além dos progenitores alimentarem-se de parte da sua descendência (canibalismo filial), as outras castanhetas-amarelas, também se alimentam dos ovos dos progenitores sempre que estes estão desatentos (heterocanibalismo).

pt.wikipedia.org

Múltiplos departamentos de polícia em vários países emitiram avisos, alguns idiotas, em relação à condução desatenta, a invasão e a ser alvo de criminosos por não ter conhecimento dos arredores.

pt.wikipedia.org

Também pode ser entendido como o tipo de pessoa que sempre deixa algo cair, desatenta, um cabeca de vento.

pt.wikipedia.org