Traduzioni di „desativado“ nel dizionario portoghese » tedesco

desativadoNGP (-a) AGG

1. desativado (central nuclear):

desativado (-a)

stillgelegt

2. desativado (bomba):

desativado (-a)

entschärft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O satélite foi desativado em março de 1995 e foi transferido para a órbita cemitério.

pt.wikipedia.org

No momento, o jogo encontra-se desativado por tempo indeterminado.

pt.wikipedia.org

Foi desativado em 1964 e então reativado com apenas uma pista.

pt.wikipedia.org

A tripulação sobreviveu, embora outro navio tenha sido desativado durante a tempestade.

pt.wikipedia.org

As demonstrações de jogos de aventura geralmente são limitadas a um número muito pequeno de salas e o recurso "salvar jogo" é desativado.

pt.wikipedia.org

Como isso podia acontecer novamente, ele foi desativado.

pt.wikipedia.org

Desde então, foi desativado e a propriedade remodelada como um bairro residencial e de varejo.

pt.wikipedia.org

O prédio foi desativado e hoje serve a uma revendedora de tratores e caminhões.

pt.wikipedia.org

As casas do local foram construídas em cima de um lixão desativado, num terreno fragilizado e que não suportou a quantidade de chuvas de verão.

pt.wikipedia.org

O programa foi desativado em 2006, com mais de 70 dissertações defendidas.

pt.wikipedia.org