Traduzioni di „desatou“ nel dizionario portoghese » tedesco

ela desatou a correr

sie fing an zu laufen

ele desatou a chorar/rir

er brach in Tränen/Gelächter aus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Horrorizado, o rapaz fugiu e a rapariga desatou a rir, ecoando o som na solidão do local.

pt.wikipedia.org

Por sua vez, a plateia, ao aperceber-se do motivo da intempestiva gargalhada, desatou a rir a bandeiras despregadas.

pt.wikipedia.org

Sua esposa temeu que ele a abandonasse para se tornar um religioso, mas ele desatou a rir e assegurou-lhe que isso estava longe da verdade.

pt.wikipedia.org

Narváez, desde o governo, desatou a conseguinte repressão.

pt.wikipedia.org

A partir de 1630, estendeu-se o espírito da sublevação que se desatou finalmente em 1640.

pt.wikipedia.org

Alfredo não conseguiu ultrapassar o problema e desde esse dia desatou a beber.

pt.wikipedia.org

Ao longo da costa, a tempestade desatou e destruiu numerosos barcos.

pt.wikipedia.org