Traduzioni di „dessas“ nel dizionario tedesco » portoghese

bei solch einer Gelegenheit muss man zugreifen

tem que se agarrar uma oportunidade dessas

wie kannst du nur so etwas sagen?

como é que podes dizer uma coisa dessas?

vor so einem Unrecht kann man nur Rabatz machen

diante de uma injustiça dessas, só se pode fazer barulho

er will sich nicht wegen so was die Feier versauen

ele não quer estragar a festa por causa de uma coisa dessas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Além disso, evidências sugerem que o desmetilfenidato aumenta a liberação dessas monoaminas.

pt.wikipedia.org

Numa dessas misturas, o bouquet garni vitoriano revela um ramalhete mais elaborado e acrescenta, entre outras, pimenta vermelha.

pt.wikipedia.org

No entanto, datas de publicação coincidentes e reconhecimentos em uma dessas publicações contradizem essa afirmação.

pt.wikipedia.org

No entanto, em setembro de 2009, a Eslovénia anunciou a retirada dessas restrições, sem prejuízo na mediação internacional sobre essa disputa de fronteira.

pt.wikipedia.org

Mas, em muitas dessas vezes, esse momento apresenta-se como algo relativamente abstracto, opaco, distendido.

pt.wikipedia.org

Nem todo o território dessas províncias é adequado à viticultura.

pt.wikipedia.org

Isso fazia com que não houvesse apenas a formação teórica dessas pessoas, mas também uma transformação da realidade destes.

pt.wikipedia.org

A maioria dessas decorações foram usada para identificar, imortalizar e mostrar respeito pelos mortos.

pt.wikipedia.org

Além disso, a ação de desalojo ocorreu no domingo – você não faz uma ação dessas no domingo, tem de haver uma participação da comunidade.

pt.wikipedia.org

Quando a emissão dessas ondas cessa, o íman temporal deixa de possuir seu campo magnético.

pt.wikipedia.org