Traduzioni di „distraído“ nel dizionario portoghese » tedesco

distraído (-a) AGG

distraído (-a)

zerstreut

apanhar alguém distraído

jdn überraschen

Esempi per distraído

apanhar alguém distraído

jdn überraschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Fuga de ideias e ficar incommumente distraído durante um episódio maníaco pode assemelhar-se ao "pensamento desorganizado", característico da esquizofrenia.

pt.wikipedia.org

O cão tenta avisá-lo do precipício que tem à frente, mas parece que ele nem percebe, por estar distraído a olhar a borboleta, livre.

pt.wikipedia.org

Ele conseguiu perfurar com sua lança o comandante romano que estava distraído incitando seus homens ao combate.

pt.wikipedia.org

Ou o personagem não o receberá por estar distraído por outros eventos.

pt.wikipedia.org

A ideia foi posteriormente amplamente rejeitada, pois se pensava que o público seria distraído pelos tentáculos.

pt.wikipedia.org

Esse movimento causa desqualificação imediata e por isso é utilizado apenas quando o árbitro está distraído.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ele observou que ele foi distraído por muitos finais possíveis.

pt.wikipedia.org

Os magos podem ser projetados de maneira semelhante ao professor distraído: sendo tolo e propenso a conjurar magias falhas.

pt.wikipedia.org

Ele "perdeu toda a entrada" por estar distraído com o objeto.

pt.wikipedia.org

Seu comportamento aparentemente confuso e distraído ficou evidente para os seus apoiadores, que o conheceram como talentoso e inteligente.

pt.wikipedia.org