Traduzioni di „divagar“ nel dizionario portoghese » tedesco

divagar <g → gu> VB vb intr

1. divagar (falando, pensando):

divagar

abschweifen

2. divagar (andando):

divagar

umherwandern

divagar

umherstreifen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Costuma-se fechar os olhos ou divagar "pelo infinito" e varia também a posição das mãos, pero a postura é feita em seiza.

pt.wikipedia.org

As letras gregas não estão inscritas em linhas regulares como nas tabuletas retangulares, mas divagam para se ajustar à forma.

pt.wikipedia.org

Algumas canções comentam o que está acontecendo durante a roda de capoeira, outras divagam sobre a vida ou um amor perdido.

pt.wikipedia.org

Barère ainda divagou sobre o nacionalismo e do patriotismo.

pt.wikipedia.org

Custava-lhe caminhar, divagava e perdia o raciocínio.

pt.wikipedia.org

Por esta razão, divagava, "em muitas áreas não podemos escapar exceto pela privação".

pt.wikipedia.org

Deitado em sua rede na traseira do caminhão, sua cabeça divaga em sonhos de lantejoulas, tecidos requintados e croquis.

pt.wikipedia.org

Peninha, sem ideia nenhuma em mente sobre o que escrever, resolve fazer quadrinhos sobre si mesmo, divagando, e sempre se colocando no papel de herói.

pt.wikipedia.org

Entra depois numa igreja católica e enquanto decorre a missa divaga sobre teologia.

pt.wikipedia.org

Ele disse uma vez que a coisa mais importante na poesia é um fio que ligaria todas as associações divagadas em um poema curto bem estruturado.

pt.wikipedia.org