Traduzioni di „divisória“ nel dizionario portoghese » tedesco

divisória SOST f

1. divisória (linha):

divisória

Trennungslinie f

divisória

Grenzlinie f

2. divisória (parede):

divisória

Trennwand f

divisória

Zwischenwand f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

E, todas as vezes que atingia as fronteiras onde a razão se encontra com a fé, essa linha divisória era explicitamente traçada.

pt.wikipedia.org

O altar, um simples bloco, encontra-se ligado a pequena divisória de pedra que corta a abside, de forma a individualizar uma pequena sacristia.

pt.wikipedia.org

Divisória para filas, lugar para fila de torcida de time vistante mandante.

pt.wikipedia.org

O princípio é que toda pessoa tem uma linha central, divisória do corpo em duas pastes simétricas e definidora dos pontos de ataque e defesa.

pt.wikipedia.org

Comentários prejudiciais dirigidos a indivíduos ou grupos diminuem a todos nós e criam uma atmosfera divisória de desconfiança e suspeita.

pt.wikipedia.org

A linha divisória dessas bacias não consiste de serras de fato em toda a sua extensão.

pt.wikipedia.org

No processo, onde uma linha divisória é traçada entre a vida e a morte depende de fatores além da presença ou ausência de sinais vitais.

pt.wikipedia.org

O serviço é validado quando ele é feito diagonalmente, ultrapassando a rede divisória, e caindo dentro do quadrante diagonal da quadra adversária.

pt.wikipedia.org

Uma divisória de águas ou linha de separação de águas designa um limite geográfico que separa um território em duas ou mais bacias hidrográficas distintas.

pt.wikipedia.org

Os tambores vermelhos de 200 litros tinham uma divisória de grade de ferro com um fogo abaixo e o suspeito acima.

pt.wikipedia.org