Traduzioni di „escondidas“ nel dizionario portoghese » tedesco

escondidas SOST f pl

escondidas

Versteckspiel nt

brincar às escondidas

Versteck spielen

fazer a. c. às escondidas

etw heimlich tun

Esempi per escondidas

brincar às escondidas

Versteck spielen

fazer a. c. às escondidas

etw heimlich tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nas palavras do próprio “são as veias, a alma do quadro”, essas linhas ficavam escondidas, sob outras camadas de tinta.

pt.wikipedia.org

Alguns estudiosos, em vez disso, acusam os membros da comunidade judaica de ter arrancado as folhas perdidas e mantê-las escondidas em particular.

pt.wikipedia.org

As posições das peças não estão escondidas, nem os lugares para onde elas possam ser movidas.

pt.wikipedia.org

Por isso recebeu o nome de «casamento a juras» (noivo) ou «casamento a furto» (a escondidas).

pt.wikipedia.org

A estátua é iluminada de ambos os lados por grandes janelas escondidas pelos recessos.

pt.wikipedia.org

Precisando de dinheiro, ela aceita as regras do local e vem a se tornar uma garota de programa às escondidas da família para sustentá-las.

pt.wikipedia.org

Estas faixas escondidas apenas tiveram seus títulos revelados em uma revista.

pt.wikipedia.org

Canhoba em tupi quer dizer “folhas escondidas”, uma planta medicinal com fama de miraculosa, muito usada antes pelos indígenas.

pt.wikipedia.org

As palavras "get creative" podem ser encontradas escondidas nesta parte em todos os lugares.

pt.wikipedia.org

Eric se aproximou de outra mesa, onde duas garotas estavam escondidas.

pt.wikipedia.org