Traduzioni di „escumar“ nel dizionario portoghese » tedesco

escumar VB vb intr

escumar

schäumen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Segundo uma fábula, os deuses e os demônios lutavam pela "kumbh" (jarra, pote), onde se encontrava o "amrit" (néctar), criado pelo "sagar manthan" (o escumar dos oceanos).

pt.wikipedia.org

A ave apanha seu alimento ao voar baixo com o bico aberto sobre a superfície, adentrando a mandíbula inferior na água para escumar através dela.

pt.wikipedia.org

Dos dez navios iniciais franceses, apenas duas fragatas e uma escuma conseguiram escapar em segurança.

pt.wikipedia.org

São realizados estudos e experiências para o uso de gordura animal, escuma (material gorduroso retirado de esgoto), e cianobactérias (algas azuis).

pt.wikipedia.org

A carne é cozida em água numa peça inteira, em lume brando e durante bastante tempo, tendo o cuidado de escumar o caldo no início.

pt.wikipedia.org