Traduzioni di „escura“ nel dizionario portoghese » tedesco

escura AGG

escura f de escuro:

Vedi anche: escuro

escuro (-a) [Port(i)ʃˈkuɾu, -a, Bras isˈkuɾu, -a] AGG

1. escuro:

escuro (-a) (local, cor)

dunkel

escuro (-a) (sombrio)

finster

vermelho escuro

dunkelrot

escuro como breu

pechschwarz

2. escuro (obscuro):

escuro (-a)

trüb

escuro (-a)

undurchsichtig

negócios escuros

krumme Geschäfte

Esempi per escura

câmara escura

Dunkelkammer f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando uma mancha escura na água ele manda todos pra fora.

pt.wikipedia.org

Uma das características distintivas desta doença é a particulariedade da urina se tornar escura após várias horas de exposição ao ar.

pt.wikipedia.org

Este nome deve-se ao serem fabricados a partir de uma pedra preta ou cinza escura, a ardósia.

pt.wikipedia.org

Subtraindo os três pigmentos, temos uma matiz de cor muito escura, muitas vezes confundida com o preto.

pt.wikipedia.org

Na parte inferior do quadro, percebe-se uma área escura, simbolizando as sombras que dominam a terra.

pt.wikipedia.org

As manifestações clínicas mais importantes da ocronose são: artropatia, pigmentação ocular e cutânea, urina escura e acometimento cardiovascular.

pt.wikipedia.org

A cauda é marrom-escura na extremidade, manchada de branco e marrom-escuro, terminando em uma ponta branca ou branco-amarelada.

pt.wikipedia.org

Também é chamada abelha-alemã, abelha-comum, abelha-da-europa, abelha-de-mel, abelha-doméstica, abelha-do-reino, abelha-escura, abelha-europa, abelha-preta e oropa.

pt.wikipedia.org

Goldberg também a descreveu como "uma temporada mais escura".

pt.wikipedia.org

Ambos os sexos possuem uma íris marrom-escura e, em média, os machos são maiores que as fêmeas.

pt.wikipedia.org