Traduzioni di „espionar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . espionar VB vb trans

espionar

ausspionieren

II . espionar VB vb intr

espionar

spionieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Muitas nações espionam rotineiramente seus inimigos, mas também seus aliados, embora sempre o neguem.

pt.wikipedia.org

Também criticou a mídia neerlandesa por espionar o treinamento da equipe.

pt.wikipedia.org

Também existiam os pochtecas: comerciantes que negociavam e espionavam em outras terras para o tlatoani (o soberano, aquele que tem palavra poderosa).

pt.wikipedia.org

Ela é muito fofoqueira, vive espionando os moradores e brigando com o filho quando o encontra perto de uma mulher.

pt.wikipedia.org

Philippe se disfarça para espionar as equipes de construção e explorar os locais, enfiando o pé em um prego no processo.

pt.wikipedia.org

A expedição também tinha objetivos exploratórios, ou seja, pretendia mapear caminhos para o estabelecimento de rotas comerciais e espionar as reduções jesuíticas da região.

pt.wikipedia.org

Além disso, o governo empregou seus próprios agentes para espionar cada lado e minar cada lado por meio de atos de espionagem.

pt.wikipedia.org

Chegando à capital, o imam foi virtualmente colocado em prisão domiciliar e passou a ser espionado, sem que, contudo, nada fosse encontrado contra ele.

pt.wikipedia.org

Todo o tempo da liga da justiça ela espionava seus amigos e os ajudava nas missões para ganhar a confiança deles.

pt.wikipedia.org

Muitos boiadeiros e pastores que guardavam seus rebanhos juntaram-se aos fugitivos, sendo uns armados por eles e outros mandados a espionar.

pt.wikipedia.org