Traduzioni di „excessiva“ nel dizionario portoghese » tedesco

excessiva AGG

excessiva f de excessivo:

Vedi anche: excessivo

excessivo (-a) AGG

excessivo (-a)

übermäßig

excessivo (-a)

exzessiv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As razões para o fracasso de nidificação incluem atropelamento pelo gado, destruição de ninhos por veículos e perturbação humana excessiva.

pt.wikipedia.org

Assim como outras deficiências minerais, pode ser causada por problema na absorção ou excreção excessiva.

pt.wikipedia.org

Apenas apanhadores podem tocá-lo, e estes devem tentar pegar a bola sem força excessiva contra o snitch runner.

pt.wikipedia.org

Na medicina, polifagia (às vezes conhecido como hiperfagia) é um sinal médico que significa fome excessiva e ingestão anormalmente alta de sólidos pela boca.

pt.wikipedia.org

Além disso, a excessiva fragmentação da organização policial reduziu a eficiência da atividade policial.

pt.wikipedia.org

A longa viagem, combinada à falta de oportunidade de manutenção, fez com que os navios russos ficassem com excessiva incrustação, reduzindo significativamente suas velocidades.

pt.wikipedia.org

No entanto, reconhecia-se as condições de trabalho e tinham por objetivo impedir a violência da exploração excessiva sobre mulheres e menores de idade.

pt.wikipedia.org

A sua força excessiva é considerada um incómodo para todos os moradores.

pt.wikipedia.org

A síndrome adrenogenital acontece da produção excessiva de andrógenos pelas supra-renais, os quais têm um efeito virilizante sobre o feto, não obstante o sexo.

pt.wikipedia.org

A vaidade é a preocupação excessiva em suas próprias habilidades ou atratividade para os outros.

pt.wikipedia.org