Traduzioni di „exterior“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . exterior <-es> SOST m

1. exterior (parte de fora, aspeto):

exterior

Äußere nt

no exterior

von außen

2. exterior (estrangeiro):

exterior

Ausland nt

II . exterior <-es> AGG

exterior

Außen ...

exterior

äußere(r, s)

o lado exterior

die äußere Seite

antena exterior

Außenantenne f

Esempi per exterior

no exterior

von außen

antena exterior

Außenantenne f

o lado exterior

die äußere Seite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sua aparência exterior é de uma torre cônica truncada, por isso lembrando uma torre medieval, com um teto interior semelhante ao de um tholos.

pt.wikipedia.org

Fulerenos funcionalizados são divididos em duas categorias: fulerenos exoédricos, com substituintes na face exterior da cadeia, e endoédricos, com moléculas aprisionadas na cadeia.

pt.wikipedia.org

A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício.

pt.wikipedia.org

As linhas externas são profundamente recuadas por pórticos com enormes aberturas de formas geométricas regulares em seu exterior, moldando o impacto visual geral do edifício.

pt.wikipedia.org

Publicidade exterior ou mídia exterior é a denominação utilizada na área de publicidade de forma genérica para veiculações em ambiente urbano.

pt.wikipedia.org

A planta do palácio era muito simples, com pátios no interior e no exterior, cada um com uma portaria fortificada.

pt.wikipedia.org

Em 1929, uma nova sugestão de repouso no exterior foi rejeitada pelo rei "em linguagem bastante forte".

pt.wikipedia.org

E a imigrações em que mudaram de residência para exterior foi de 107 habitantes.

pt.wikipedia.org

A cauda consiste em dezesseis penas largas, as duas mais exteriores das quais têm forma de uma lira.

pt.wikipedia.org

Em 1874 recebeu uma bolsa para estudar no exterior por seis meses.

pt.wikipedia.org