Traduzioni di „figurados“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

figurado (-a) AGG

figurado (-a)

bildlich

no sentido figurado

im übertragenen Sinn

figurante SOST mf CINEM

figurante

Statist(in) m (f)

figurino SOST m

1. figurino (desenho):

figurino

Modellzeichnung f

2. figurino (revista):

figurino

Modezeitschrift f

figura SOST f

1. figura (aparência):

figura

Figur f

fazer boa figura

eine gute Figur machen

fazer triste figura

traurig aussehen

fazer triste figura

einen schlechten Eindruck machen

2. figura (num livro):

figura

Abbildung f

3. figura LING:

figura de estilo

Stilfigur f

figurar VB vb intr

figurar em

vorkommen in

I . segurado (-a) SOST m (f)

segurado (-a)

Versicherte(r) f(m)

segurado (-a)

Versicherungsnehmer(in) m (f)

II . segurado (-a) AGG

segurado (-a)

versichert

desfigurado (-a) AGG

1. desfigurado (verdade, feições):

desfigurado (-a)

entstellt

2. desfigurado (feio):

desfigurado (-a)

verunstaltet

afigurar-se VB vb rifl

afigurar-se

scheinen

figurativo (-a) AGG

figurativo (-a)

bildlich

seguradora SOST f

seguradora

Versicherungsgesellschaft f