Traduzioni di „flagelo“ nel dizionario portoghese » tedesco

flagelo SOST m

flagelo

Geißel f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tal estrutura está localizada na mitocôndria, que é única nesse grupo de organismos, e está associada com a base dos flagelos.

pt.wikipedia.org

Em geral, os flagelos são ambos inseridos lateralmente.

pt.wikipedia.org

Devido à sua elevada prevalência na população infantil chegou a constituir um verdadeiro flagelo social [2].

pt.wikipedia.org

As organelas responsáveis pela locomoção do protozoário podem ser os flagelos, os cílios ou ainda extensões fluidas do próprio corpo (os pseudópodes).

pt.wikipedia.org

A maioria são monadais isto é, se locomovem por meio de dois flagelos eucarióticos.

pt.wikipedia.org

Os zoósporos são tetraédricos com dois flagelos heterocontes desiguais, com um muito mais curto que o outro.

pt.wikipedia.org

São bactérias móveis com um flagelo polar único ou com um penacho de flagelos polares de acordo com as espécies.

pt.wikipedia.org

A fome é um dos maiores flagelos da humanidade.

pt.wikipedia.org

O flagelo era cometido ao réu estando este preso a uma coluna.

pt.wikipedia.org

Daí os grandes flagelos de carestia e fome que assolavam periodicamente o país, dizimando a população.

pt.wikipedia.org