Traduzioni di „gotas“ nel dizionario portoghese » tedesco

conta-gotas SOST m

conta-gotas

Tropfenzähler m

Esempi per gotas

(medicamento) gotas

Tropfen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Bendita seja uma religião, que derrama no amargo cálice da humanidade sofredora algumas doces e soporíferas gotas de ópio espiritual, algumas gotas de amor, fé e esperança.

pt.wikipedia.org

Existem outros similares porém com produtos em gotas no lugar de tiras impregnadas.

pt.wikipedia.org

As crianças eram os riachos, os lagos, as gotas teimosas do orvalho, o ciclo da chuva.

pt.wikipedia.org

O tratamento local com antibióticos (gotas, loções) é preferível ao tratamento sistêmico (pílulas) para o tratamento de longo prazo, se possível.

pt.wikipedia.org

Normalmente, bebe-se gelada ou com uma pedra de gelo, podendo ser ainda acompanhada por gotas de limão ou uma rodela deste fruto.

pt.wikipedia.org

Nessa época, as canetas-tinteiro eram quase todas preenchidas desenroscando uma parte do barril oco ou suporte e inserindo a tinta com um conta-gotas - um procedimento lento e complicado.

pt.wikipedia.org

A camada de óxido pode ser rompida pelo uso de ultrassom, ou pela adição de umas poucas gotas de iodo ou 1,2-diiodoetano.

pt.wikipedia.org

Cinco gotas do indicador de pH vermelho de metila é adicionado a este tubo.

pt.wikipedia.org

O uso das rodas do pulverizador requer que as torres de secagem têm um raio largo para evitar que as gotas atomizadas colem nas paredes de secagem da câmara.

pt.wikipedia.org

A sua transmissão é por gotas expelidas em espirros ou tosse.

pt.wikipedia.org