Traduzioni di „honroso“ nel dizionario portoghese » tedesco

honroso (-a) AGG

honroso (-a)

ehrenvoll

honroso (-a)

ehrenhaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na sua primeira participação recebeu uma menção honrosa.

pt.wikipedia.org

Diderot foi um aluno muito perspicaz e recebeu até mesmo algumas menções honrosas e premiações em virtude de seu excelente desempenho escolar.

pt.wikipedia.org

Outras duas crônicas aparecem na mesma publicação, com menção honrosa.

pt.wikipedia.org

O edifício foi separado da rua por um pátio de honra (cour d'honneur), um pátio simétrico ao qual chegavam os visitantes honrosos.

pt.wikipedia.org

Fechou a sua participação num honroso sexto lugar na classificação geral.

pt.wikipedia.org

A ideia mereceu menção honrosa e inspirou a criação de serviços de salvamento ao redor do mundo.

pt.wikipedia.org

O belo desconhecido tinha na mão algumas amostras que não deixavam dúvida alguma sobre a sua honrosa profissão.

pt.wikipedia.org

Neste, livraria em sua primeira temporada a equipe do rebaixamente na terceira divisão reginal, e conseguiria na seguinte um honroso oitavo lugar.

pt.wikipedia.org

Assim, "honra" perdeu seu tradicional significado: honra em desobedecer ordens ilegais e criminosas tornaram-se um paradoxo, como apenas uma obediência cega era considerada honrosa.

pt.wikipedia.org

A canção espanhola terminou num honroso quarto lugar, tendo recebido 119 pontos.

pt.wikipedia.org