Traduzioni di „honrado“ nel dizionario portoghese » tedesco

honrado (-a) AGG

1. honrado (que tem honra):

honrado (-a)

ehrenhaft

2. honrado (decente):

honrado (-a)

anständig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Eles aumentam a ira, a inveja, a ansiedade e a cobiça, e não condizem com um modo de vida e de sobrevivência honesto e honrado.

pt.wikipedia.org

O que ele faz não é muito honrado, embora não seja ilegal.

pt.wikipedia.org

Cada deus era honrado com templos, estátuas e santuários feitos de pedra, embora dedicados a uma divindade específica, muitas vezes continham estátuas de outros deuses.

pt.wikipedia.org

Era considerada o mais honrado entre os diversos troféus de guerra que um comandante poderia obter, que incluía estandartes e proas de navios.

pt.wikipedia.org

Então, eu devo ser honrado e feliz ou qualquer outra coisa pelo meu sucesso.

pt.wikipedia.org

Wu (武) significa "marcial", "militar", ou "armado" e xia (俠), significa "honrado", "cavalheiro", ou "herói".

pt.wikipedia.org

Nenhuma das partes ficou satisfeita com este compromisso e este nunca foi amplamente honrado.

pt.wikipedia.org

Em seu retorno foi plenamente reabilitado, reassumindo seu verdadeiro nome e sendo honrado com a governança de sua cidade natal.

pt.wikipedia.org

Boole morreu de pneumonia, honrado e com crescente fama, em 1864.

pt.wikipedia.org

Os seus membros têm honrado a sua estrutura tradicional, e a séria importância da sua formação.

pt.wikipedia.org