Traduzioni di „ilhéu“ nel dizionario portoghese » tedesco

ilhéu¹ SOST m (ilhota)

ilhéu

kleine Insel f

ilhéu² (ilhoa) SOST m (f)

ilhéu (ilhoa)

Inselbewohner(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O atol com forma ligeiramente crescente (3,76 km² de área terrestre) consiste de 39 ilhéus separados ao redor de uma estreita lagoa.

pt.wikipedia.org

Seu nome deriva do diminutivo do sufixo -hou, uma designação normanda, também usada na língua chamada guernésiais, que significa "ilhéu".

pt.wikipedia.org

Na totalidade contém 82 ilhotas, mas só 12 estão habitadas, e um número grande de ilhéus.

pt.wikipedia.org

O ilhéu tem 0,6km², 1,88 km de largura e 0,88 km de comprimento.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos ilhéus recebeu bem estas reformas, assim como o chá da tarde, o críquete e outros passatempos ingleses.

pt.wikipedia.org

O ilhéu serviu como local de execuções, como mosteiro, fortaleza, prisão, entre outras utilizações.

pt.wikipedia.org

Por isso tem uma grande baía aberta no sul com um longo rasto de ilhéus.

pt.wikipedia.org

Este padrão de vegetação é consistente através dos maiores ilhéus, com os menores faltando a floresta central e os menos vegetados somente com ervas baixas.

pt.wikipedia.org

Há evidências de colonização por povos polinésios nos ilhéus maiores antes do contato europeu.

pt.wikipedia.org

A bandeira seria azul-mar, com o ilhéu desenhado.

pt.wikipedia.org