Traduzioni di „impura“ nel dizionario portoghese » tedesco

impura AGG

impura f de impuro:

Vedi anche: impuro

impuro (-a) AGG

1. impuro (espírito):

impuro (-a)

unrein

2. impuro (ar, água):

impuro (-a)

verunreinigt

impuro (-a)

verschmutzt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A alma podia ainda tornar-se impura se ao seu corpo não fosse dado um enterramento apropriado.

pt.wikipedia.org

Gerando assim um menino, que seria uma "criança impura" e traria desgraça ao seu país.

pt.wikipedia.org

Quando o cério não é radioativo, a classe comercial impura pode conter tório, que é radioativo.

pt.wikipedia.org

Boatos difamatórios sobre sua vida íntima acusaram-na de ser uma rainha depravada e com muitos amantes, sendo apelidada pela historiografia moderna como la impura prostituta ("a impura prostituta").

pt.wikipedia.org

Em 1974, cerca de 75% de todas as doenças estavam relacionadas diretamente com a água impura.

pt.wikipedia.org

Em sua forma impura, é popularmente conhecido como vinagre (±4.0% de ácido acético em solução aquosa).

pt.wikipedia.org

Na segunda, antropofagia impura, o corpo alimenta-se de imagens, o que revela que o outro não possui mais materialidade, sendo portanto uma imagem.

pt.wikipedia.org

No entanto, o mau saneamento e a água impura ainda causam tuberculose, hepatite, sarampo, febre tifoide, cólera e disenteria.

pt.wikipedia.org

O metamorfismo de dolomite impura ou de outras rochas sedimentares com alto teor de magnésio e baixo teor de sílica, pode produzir forsterite.

pt.wikipedia.org

O tungstênio na sua forma impura é um metal de cor branca a cinza, frequentemente frágil e difícil de trabalhar, mas quando puro, pode ser facilmente trabalhado.

pt.wikipedia.org