Traduzioni di „impuro“ nel dizionario portoghese » tedesco

impuro (-a) AGG

1. impuro (espírito):

impuro (-a)

unrein

2. impuro (ar, água):

impuro (-a)

verunreinigt

impuro (-a)

verschmutzt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os animais impuros tinham por propósito efetuar a limpeza do local.

pt.wikipedia.org

A lei deste movimento se recusava a ter qualquer tipo de contato com o mundo, que eles consideravam impuro e sujo.

pt.wikipedia.org

Barlow então obriga o reverendo a beber o seu sangue o tornando impuro.

pt.wikipedia.org

A sujeira é uma matéria impura, especialmente quando em contato com as roupas, a pele ou os pertences de uma pessoa.

pt.wikipedia.org

Este local crucial era tido pelos egípcios como isolado do impuro mundo externo.

pt.wikipedia.org

Todos os demais são classificados como animais imundos e impuros.

pt.wikipedia.org

Segundo testemunhas, ele se referia às meninas como seres impuros e posicionava a arma em suas testas de forma cruel antes de matá-las.

pt.wikipedia.org

O intencionalismo puro e impuro discordam entre si a respeito de quais características intencionais são responsáveis pela determinação das características fenomênicas.

pt.wikipedia.org

Ora, todos esses males procedem do interior, contaminam a pessoa humana e a tornam impura.

pt.wikipedia.org

Abaixo deles estão apenas os dalits, mais conhecidos como párias ou intocáveis, que são considerados impuros.

pt.wikipedia.org