Traduzioni di „incorruptível“ nel dizionario portoghese » tedesco

incorruptível <-eis> AGG

1. incorruptível (pessoa):

incorruptível

unbestechlich

2. incorruptível (que não corrompe):

incorruptível

unvergänglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Considerado honesto e incorruptível durante todos os seus mandatos até 1992, sempre foi respeitado, mesmo por seus oponentes políticos.

pt.wikipedia.org

No modelo de mundo ideal, existe uma parte confiável incorruptível para a qual cada participante do protocolo envia sua entrada.

pt.wikipedia.org

De 1777 a 1791 permaneceu no emprego de examinador de candidatos a comissões na marinha, provando ser um servidor incorruptível.

pt.wikipedia.org

O particular artístico, nesse contexto, se tornava irrelevante, pois era uma arte que pretendia exibir modelos universalmente válidos, imperecíveis e incorruptíveis, em uma extensão sem precedentes na arte italiana.

pt.wikipedia.org

A boa governança deve garantir que as forças policiais sejam imparciais e incorruptíveis.

pt.wikipedia.org

Considerou-o como sendo amplamente incorruptível e um dos generais árabes "cujos talentos muito contribuíram para estabelecer o poder dos omíadas".

pt.wikipedia.org

Esses monastérios tinham regras muito duras, baseadas nos monges egípcios, incorruptíveis e inflexíveis.

pt.wikipedia.org

Para o efeito, é representado como um homem íntegro, incorruptível, preso aos ideais de uma sobranceria aristocrata própria de uma linhagem que se orgulhava de ter originado reis.

pt.wikipedia.org

Pois a trombeta soará, e os mortos serão ressuscitados incorruptíveis, e nós seremos transformados.

pt.wikipedia.org

Um homem honesto,piedoso e incorruptível.

pt.wikipedia.org