Traduzioni di „indelével“ nel dizionario portoghese » tedesco

indelével <-eis> AGG

indelével

unvergänglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os escravos africanos também deixaram uma marca indelével na ilha.

pt.wikipedia.org

Na literatura oral é um dos entendimentos iniciais para a criança e uma das fórmulas verbais que ficam, indeléveis, na memória dos adultos.

pt.wikipedia.org

Seu talento como docente deixou marcas indeléveis numa leva de alunos que tiveram o orgulho de tê-lo como mestre.

pt.wikipedia.org

Isso deixou marcas indeléveis no povo, que nunca se esqueceu do ocorrido.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, suas ideias e crenças traziam a marca indelével da religião perseguida.

pt.wikipedia.org

A equipe que desenvolve gráfico, definiu uma série de metas para que as criações tivessem primazia indelével.

pt.wikipedia.org

Aliás, este homem seria, porventura, aquele que de forma mais indelével ligou o seu nome a esta secular banda.

pt.wikipedia.org

O uso da língua anglo-normanda pela aristocracia resistiu por séculos e deixou uma marca indelével no quadril do inglês moderno.

pt.wikipedia.org

O filme deixou uma impressão indelével nos telespectadores do sexo masculino.

pt.wikipedia.org

Assim, era por meio do sangue que o nobre sustentava sua superioridade inaliável sobre o plebeu ignóbil, sendo o casamento desigual considerado uma mácula indelével.

pt.wikipedia.org