Traduzioni di „inflar“ nel dizionario portoghese » tedesco

inflar VB vb trans

inflar

aufblasen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Consequentemente, os royalties eram inflados e pagos às gravadoras correspondentes.

pt.wikipedia.org

Nestes últimos, era muito perigoso, já que muitos deles eram inflados com hidrogênio, gás muito inflamável.

pt.wikipedia.org

No entanto, é capaz de flutuar através dos rios inflando seus intestinos ou afundando e correndo em seus leitos.

pt.wikipedia.org

Este sucesso inflou ainda mais sua pontuação, registrando suas 70–75.ª vitórias.

pt.wikipedia.org

Quando se sentem ameaçados, inflam o corpo, de modo a pressionar as paredes de seus esconderijos.

pt.wikipedia.org

A rede bitcoin viu a descoberta de um bug que teria permitido uma exploração que poderia ter inflado artificialmente a oferta de criptomoeda.

pt.wikipedia.org

O balão foi inicialmente projetado para ser inflado com gás de carvão, ter 28m de comprimento e 11,5m no maior diâmetro.

pt.wikipedia.org

Para poder inflar as novas bolas desenhou os infladores para tal fim.

pt.wikipedia.org

Para o chamamento o animal infla os pulmões e o ar é expelido pela laringe, para o saco vocal.

pt.wikipedia.org

Pesquisas recentes indicam que inflar a autoestima dos estudantes por si mesma não tem efeito positivo sobre a qualificação dos mesmos.

pt.wikipedia.org