Traduzioni di „introdução“ nel dizionario portoghese » tedesco

introdução <-ões> SOST f

1. introdução INFORM:

introdução (de sistema)

Einführung f

introdução (de CD)

Einlegen nt

introdução (de moeda)

Einwurf m

2. introdução (de texto, discurso):

introdução

Einleitung f

3. introdução MUS:

introdução

Vorspiel nt

introdução

Einleitung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A versão de maior peso foi oferecido para a introdução ao serviço no início de 2013.

pt.wikipedia.org

Muita da vegetação nativa foi destruída com a introdução de caprinos na ilha, que hoje vivem em estado selvagem.

pt.wikipedia.org

A introdução de dispositivos modernos, que tornaram possível perfurar muitos poços profundos e extrair água subterrânea muito mais rapidamente, acelerou a destruição dos qanats.

pt.wikipedia.org

A introdução de filmes e da televisão veio reforçar essa associação.

pt.wikipedia.org

O ano exato da introdução é desconhecido, mas pode-se concluir com segurança que não foi antes de 1460.

pt.wikipedia.org

Ela expressa geralmente uma porcentagem do mercado-alvo e é o principal objetivo da publicidade nos primeiros meses ou anos de introdução de um produto.

pt.wikipedia.org

Mais uma vez o espetáculo começou com uma introdução multilingue dos cantores.

pt.wikipedia.org

A sua introdução permitiu uma profunda remodelação dos horários, que tiveram grande êxito perante os passageiros.

pt.wikipedia.org

A introdução às vezes é encontrada nas versões 1 e 3, mas obviamente foi escrita por outra pessoa.

pt.wikipedia.org

E em parte à introdução de canções que rapidamente se tornaram populares, não só neste filme mas em todos os outros do género.

pt.wikipedia.org