Traduzioni di „intrometido“ nel dizionario portoghese » tedesco

intrometido (-a) AGG

intrometido (-a)

zudringlich

intrometido (-a)

aufdringlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Político intrometido e ambicioso, as suas intrigas somadas aos abusos da administração e às pesadas tributações, provocaram a "fronda avinhonense".

pt.wikipedia.org

Encontrou-se cadáveres com cabos de vassoura intrometidos na vagina.

pt.wikipedia.org

Eu sou apenas intrometido, e, algumas vezes, ciumento.

pt.wikipedia.org

Elton minimiza o espírito profético dos reformadores religiosos na teologia da forte convicção, descartando-os como intrusões intrometidas de fanáticos e fanáticos.

pt.wikipedia.org

Em meio a tudo isso, parentes intrometidos...

pt.wikipedia.org

Em uma carreira que durou mais de 50 anos, interpretou empregadas, secretárias, professoras, intrometidas, enfermeiras e vizinhas malvadas, quase sempre para o lado cômico.

pt.wikipedia.org

Na cultura afro-americana, há uma longa história de chamar uma mulher branca intrometida por um determinado nome.

pt.wikipedia.org

Não gosta de pessoas mal-intencionadas e intrometidas.

pt.wikipedia.org

Mas quando parceiros silenciosos, a máfia americana, a polícia e outros intrometidos invadem a festa, eles começam a perceber que estão perdendo suas cabeças.

pt.wikipedia.org

Ele foi enérgico em recuperar os direitos feudais do bispado contra cavaleiros que se haviam intrometido nas terras, mas não prestavam serviço de cavaleiro ao bispo.

pt.wikipedia.org