Traduzioni di „inválida“ nel dizionario portoghese » tedesco

inválida

inválida f de inválido:

Vedi anche: inválido

I . inválido (-a) SOST m (f)

inválido (-a)

Invalide(r) f(m)

II . inválido (-a) AGG

1. inválido (pessoa):

inválido (-a)

invalide

inválido (-a)

arbeitsunfähig

2. inválido (documento):

inválido (-a)

ungültig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Matemáticos contemporâneos concordam que a definição de r é inválida, mas por um motivo diferente.

pt.wikipedia.org

Para mostrar que esta forma é inválida, buscamos demonstrar como ela pode levar a partir de premissas verdadeiras para uma conclusão falsa.

pt.wikipedia.org

Sucessivos ataques em 1978 reduziram sua capacidade de comunicação e deixaram-na inválida.

pt.wikipedia.org

Entretanto nunca se pode inferir uma conclusão inválida, se isto for assegurado.

pt.wikipedia.org

A aproximação cinemática torna-se inválida quando campo magnético se torna suficientemente forte para afetar os movimentos do fluido.

pt.wikipedia.org

Há quem diga que a princesa fosse inválida fisicamente, algo que os distanciou ainda mais.

pt.wikipedia.org

Deste modo, uma bola que toca a linha é considerada "dentro" (válida), e não "fora" (inválida).

pt.wikipedia.org

Ela se recuperou, porém a doença voltou no ano seguinte e ela ficou inválida.

pt.wikipedia.org

Lefebvre, não teve justificativa doutrinal e, com vista à salvação das almas na chamada crise pós-conciliar, considerou uma ordem autoritária e inválida.

pt.wikipedia.org

Uma única coluna em que não haja contradição torna a dedução inválida.

pt.wikipedia.org