Traduzioni di „laico“ nel dizionario portoghese » tedesco

laico (-a) SOST m (f)

laico (-a)

Laie m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Desde 1962 o sistema educacional passou a ser público, laico e gratuito.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo foi membro laico da família pontífice.

pt.wikipedia.org

O papa, porém, recusou-se a reconhecer a nova situação e considerou-se prisioneiro do poder laico.

pt.wikipedia.org

Gradualmente vai se mostrando favorável a novos ideais, apoiando a criação de escolas e orfanatos laicos.

pt.wikipedia.org

Fundada originalmente como uma instituição presbiteriana, possui hoje uma orientação laica.

pt.wikipedia.org

Além de ameaçar com multa os pais que não comparecessem, as falas do procurador teriam contrariado o princípio do estado laico.

pt.wikipedia.org

Por essa razão, o iídiche foi empregado em princípio para obras laicas e correspondência privada.

pt.wikipedia.org

Nos países politicamente laicos, a religião não interfere diretamente na política, como é o caso dos países ocidentais em geral.

pt.wikipedia.org

Seguindo o espírito humanista do período, a arte tornou-se mais laica em suas temáticas, buscando motivos na mitologia clássica em adição aos temas cristãos.

pt.wikipedia.org

Inicialmente devia constar de treze volumes que conteriam "sumáriamente todo o fundamento do cristianismo", para estimular o estudo da teologia entre os laicos.

pt.wikipedia.org