Traduzioni di „luminoso“ nel dizionario portoghese » tedesco

luminoso (-a) AGG

1. luminoso (sala):

luminoso (-a)

hell

2. luminoso:

luminoso (-a) (que ilumina)

leuchtend

luminoso (-a) (brilhante)

strahlend

luminoso (-a) (brilhante)

glänzend

reclame luminoso

Leuchtreklame f

ter uma ideia luminosa

eine glänzende Idee haben

3. luminoso (referente a luz):

luminoso (-a)

Licht ...

Esempi per luminoso

reclame luminoso

Leuchtreklame f

anúncio luminoso

Leuchtreklame f

sinal luminoso

Leuchtsignal nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A grandeza medida é a resposta elétrica do circuito, acoplado ao espectrógrafo, obtida pela variação da energia luminosa incidente por um monocromador.

pt.wikipedia.org

A potência da fonte luminosa foi reduzida, sendo instalada uma lâmpada de 1000 watts.

pt.wikipedia.org

A grande variação do campo elétrico das descargas na troposfera pode dar origem a eventos luminosos transientes na alta atmosfera.

pt.wikipedia.org

São plantas que preferem locais luminosos, solo arenoso, humidade e altas temperaturas.

pt.wikipedia.org

Uma nova luminosa vermelha é uma explosão estelar, teoricamente causada pela fusão de duas estrelas.

pt.wikipedia.org

A forma e a organização desses órgãos luminosos variam bastante entre as diversas espécies, podendo ser mais simples ou mais complexas.

pt.wikipedia.org

Para além desse líquido, muitas das espécies apresentam órgãos luminosos, que nos adultos estão situados ventralmente, mas que ocorrem lateralmente nos juvenis.

pt.wikipedia.org

A olho nu, no entanto, percebe-se o conjunto como uma única fonte luminosa.

pt.wikipedia.org

No escuro, a ponte está equipada com luzes que criam vários efeitos luminosos.

pt.wikipedia.org

O raio luminoso incidente chega à superfície da lente convexa, onde parte da luz é refletida e parte é refratada.

pt.wikipedia.org