Traduzioni di „lustre“ nel dizionario portoghese » tedesco

lustre SOST m

1. lustre (brilho):

lustre

Glanz m

dar lustre a a. c.

etw polieren

2. lustre (candelabro):

lustre

Kronleuchter m

Esempi per lustre

dar lustre a a. c.

etw polieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Outros recursos incluídos um elevador ornamentado gaiola servir as duas varandas, lustres de cristal, espelhos de bronze, samambaias, e uma fonte de mármore.

pt.wikipedia.org

Nichos em volta da sala contêm estatuária e fonte, com lustres de cristal pendurados nos arcos.

pt.wikipedia.org

No que tange a iluminação do local, os lustres têm inspiração islâmica e as luminárias, nos espelhos entre as portas, são montadas sobre touros.

pt.wikipedia.org

Hoje é um ossuário no qual tudo (decorações, esculturas, lustres) é feito de ossos e esqueletos.

pt.wikipedia.org

Sua cor é rosa-lustre a alaranjada, às vezes com manchas cinza-pálido ou cinza-esverdeado, especialmente onde a superfície foi danificada.

pt.wikipedia.org

A taça tem encastrados ornamentos em zinco dourado e está rodeada por oito lustres noutros tantos braços.

pt.wikipedia.org

O salão apresenta piso em parquet e lustres de cristal.

pt.wikipedia.org

Assim, o prédio foi ampliado e os ambientes internos receberam requintes como veludos, lustres, tapetes e cristais.

pt.wikipedia.org

Nalgumas salas, inclusive, as paredes ainda estão cobertas de damasco e os tectos conservam os ricos lustres de cristal.

pt.wikipedia.org

Dentro da casa, mais uma vez numa tentativa de resgatar a composição primária, foram colocados lustres e arandelas clássicas.

pt.wikipedia.org