Traduzioni di „magreza“ nel dizionario portoghese » tedesco

magreza SOST f

magreza

Magerkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A beleza não está na magreza, mas na minha saúde e no meu bem-estar.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente, revistas foram criticadas por promover uma moda irreal da magreza.

pt.wikipedia.org

Devido ao estado ruim de saúde dos brasileiros e à magreza dos animais, quando chegaram mal podiam andar.

pt.wikipedia.org

O objetivo é maximizar a magreza e aumentar a visibilidade das veias, ou "vascularização".

pt.wikipedia.org

Essa ilusão sobre o próprio corpo explicaria a anorexia, onde a ilusão de ser gordo poderia culminar com uma magreza extrema.

pt.wikipedia.org

Porém, esta obra de arte contém alguns erros, sendo que o mais evidente é a excessiva largura do pescoço da princesa, contrastando com a magreza evidente nas suas pernas.

pt.wikipedia.org

A ectomorfia (magreza) é uma das três classificações corporais dentre os somatótipos.

pt.wikipedia.org

Alguns componentes genéticos podem ter um papel na doença, assim como fatores culturais, uma vez que a prevalência da doença é maior em sociedades que valorizam a magreza.

pt.wikipedia.org

Ocorre ainda com maior frequência entre pessoas envolvidas em atividades que valorizam a magreza, como entre atletas de competição de alto nível, modelos e dançarinos.

pt.wikipedia.org

O tratamento baseado em hipnose propõe uma reestruturação da personalidade, na qual magreza e elegância acompanham mudanças profundas e definitivas na relação do indivíduo com o mundo.

pt.wikipedia.org