Traduzioni di „manualmente“ nel dizionario portoghese » tedesco

manualmente AVV

manualmente

manuell

manualmente

von Hand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O trem de pouso era totalmente retrátil e acionado manualmente por uma manivela.

pt.wikipedia.org

Este foi inicialmente feito manualmente, ou seja, por escrito, um documento de "caso de desenvolvimento" que especificou o processo refinado para ser utilizado.

pt.wikipedia.org

Esta versão foi armada manualmente e acionada quando alguém tentou acionar o motor.

pt.wikipedia.org

Uma de suas mãos estava machucada, indicando que ele pode ter tentado fechar a válvuma manualmente ao perder a consciência.

pt.wikipedia.org

Este ventilador era constituído por sete rodas com 3 m de diâmetro e operado manualmente.

pt.wikipedia.org

Eles têm cartuchos vazios que são recarregados manualmente pelo usuário de tabaco.

pt.wikipedia.org

Chung incluiu um sistema para automatizar a geração de personagens não-jogáveis para substituir o processo de escrever manualmente cada personagem do jogo.

pt.wikipedia.org

Normalmente são enchidos manualmente com o uso de pás.

pt.wikipedia.org

Uma segunda uma votação pode ser realizada manualmente e oralmente, através do uso de cartões coloridos.

pt.wikipedia.org

Na prática, se o engenheiro puder remover manualmente características irrelevantes dos dados de entrada, é provável que isso melhore a precisão da função aprendida.

pt.wikipedia.org