tedesco » portoghese

Traduzioni di „manuell“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . manuell [manuˈɛl] AGG

manuell
manual

II . manuell [manuˈɛl] AVV

manuell
manualmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Wort manuell bedeutet von seiner ursprünglichen Wortherkunft (lat.
de.wikipedia.org
In der ersten Hälfte bekam die manuelle Papierproduktion eine Konkurrenz durch mechanische Werkstätten.
de.wikipedia.org
Beim manuellen Einschalten geschieht dies stattdessen mit einer neueren Funkfernbedienung.
de.wikipedia.org
Durch geschickte Verlagerung des Körpergewichts kann ein Fahrgast die Gondel auch manuell in Rotation versetzen und so das einzigartige Fahrgefühl noch verstärken.
de.wikipedia.org
Der Filmtransport erfolgt in den meisten Kameras von links nach rechts und, wenn manuell, mit dem rechten Daumen.
de.wikipedia.org
Auch Handbohrmaschinen wie die Brustleier und viele andere Handwerkzeuge werden auf ähnliche Art und Weise manuell angetrieben.
de.wikipedia.org
Der Schrämspieß wird bei der manuellen Schrämarbeit zum Ausputzen der Ecken verwendet.
de.wikipedia.org
Die Coupé-Karosserie hatte eine manuell nach vorne oben abklappbare Kanzel zum Ein- und Ausstieg.
de.wikipedia.org
Zur manuellen Georeferenzierung stand Kartenmaterial der Mutterfirma zur Verfügung; alternativ konnten schon bekannte Koordinaten eingegeben werden.
de.wikipedia.org
Die Waffen konnten manuell oder mit Hilfe der elektrohydraulischen Antriebe gerichtet werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "manuell" in altre lingue

"manuell" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati