Traduzioni di „mole“ nel dizionario portoghese » tedesco

mole AGG

1. mole (objeto):

mole

weich

2. mole (sem energia):

mole

schlaff

mole

träge

boca-mole <bocas-moles> AGG colloq! Bras

boca-mole

schwatzhaft

bunda-mole <bundas-moles> SOST mf Bras colloq

bunda-mole

Weichei nt

bunda-mole

Waschlappen m

maria-mole <marias-moles> SOST f Bras

maria-mole

≈ Kokos-Marshmallow nt (weiche Süßigkeit aus Eiweiß, Zucker und Kokosnuss)

Esempi per mole

água mole em pedra dura tanto bate até que fura prov

steter Tropfen höhlt den Stein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Como esses são músculos do palato mole, a equalização da pressão (“estalido nos ouvidos”) está comumente associada a atividades como bocejar e deglutir.

pt.wikipedia.org

Quando um membro é amputado parcialmente, podem ainda existir partes de tecido mole para uma eventual reparação.

pt.wikipedia.org

Têm um corpo mole, longo, com articulações finas.

pt.wikipedia.org

Ao tocar na base da língua ou no pilar faucial anterior com um objeto, ocorre a elevação do palato mole e fechamento da glote.

pt.wikipedia.org

As lesões bucais ocorrem, com mais freqüência, na mucosa labial, palato mole e freio lingual.

pt.wikipedia.org

O requeijão ou ricota (do italiano ricotta, "recozida") é um derivado de queijo de massa mole, fresco e com baixo teor de gordura.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes se faz biópsia para diferenciá-lo de um lipoma, papiloma, cancro duro, cancro mole ou em mulheres idosas, de um câncer de vulva.

pt.wikipedia.org

Na segunda, simplesmente misturam-se os dois, resultando em um pirão mais mole.

pt.wikipedia.org

Pode ser recheada com uma miríade de molhos ou outros ingredientes, acrescentados enquanto ela ainda está mole.

pt.wikipedia.org

O terreno ou cancha onde se joga não deve ser nem muito duro nem muito mole.

pt.wikipedia.org