Traduzioni di „moleca“ nel dizionario portoghese » tedesco

moleca SOST f

moleca → moleque:

Vedi anche: moleque

moleque (moleca) SOST m (f)

1. moleque Bras (rapaz):

moleque (moleca)

Junge m

2. moleque Bras (de rua):

moleque (moleca)

Straßenkind nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ela cresceu como uma moleca, andando em veículos todo-o-terreno e jogando futebol.

pt.wikipedia.org

O termo butch tende a denotar um grau de masculinidade exibido por uma pessoa do sexo feminino além do que seria considerado típico de uma moleca/maria-rapaz.

pt.wikipedia.org

Eu pensei em fazer algo mais sensual – o que é difícil para mim, já que eu cresci como uma moleca e realmente não penso em mim dessa forma.

pt.wikipedia.org

Teimosa, mas corajosa, ela adora subir em árvores e facilmente se torna uma moleca.

pt.wikipedia.org

Ela se descreve como uma "moleca", pois esteve envolvida em vários esportes (futebol, caratê, basquetebol, tênis, ginástica e basebol).

pt.wikipedia.org

De amigos ela tinha principalmente homens, e nunca teve vergonha de se chamar "moleca".

pt.wikipedia.org