Traduzioni di „objecto“ nel dizionario portoghese » tedesco

objectoVOP SOST m

objecto → objeto:

Vedi anche: objeto

objetoNGP SOST m

1. objeto (coisa):

objeto

Gegenstand m

objeto

Objekt nt

objeto de valor

Wertgegenstand m

2. objeto LING:

objeto

Objekt nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Qual o espanto de todos quando, em vez do sagrado objecto, surge a camisa de noite da inglesinha.

pt.wikipedia.org

Os correios diplomáticos gozam de imunidade diplomática no desempenho das suas funções, não podendo ser objecto de qualquer forma de prisão ou detenção.

pt.wikipedia.org

O fenômeno da gravidez em si tem sido objecto de inúmeras obras, tanto de forma direta e metaforicamente.

pt.wikipedia.org

Nos seus passatempos incluem-se xadrez, astronomia, óptica, filatelia, caminhadas, apostas em futebol e outros objectos de interesse que parece não terem nada em comum.

pt.wikipedia.org

Todos os envolvidos deveriam ser punidos, tornando-se objecto de devassa.

pt.wikipedia.org

A complexidade tectónica desta região continua a ser objecto de estudo.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, introduziram objectos decorativos em áreas especificas dos pisa-papéis de modo a que a sua imagem fosse ampliada.

pt.wikipedia.org

O parâmetro γ é chamado factor de melhoramento do campo e é basicamente determinado pela forma do objecto.

pt.wikipedia.org

A obra estará exposta até ao final do ano de 2020, após o que será objecto de intervenção conservação e restauro.

pt.wikipedia.org

Contudo, este descobre rapidamente que o objecto desta afeição será uma lésbica que possivelmente pensa que ele próprio é homossexual.

pt.wikipedia.org