Traduzioni di „ombro“ nel dizionario portoghese » tedesco

ombro SOST m

ombro

Schulter f

encolher os ombros

mit den Schultern zucken

encolher os ombros

die Achsel zucken

encolher os ombros

mit den Achseln zucken

olhar alguém por cima do ombro

jdn über die Schulter ansehen

Esempi per ombro

olhar alguém por cima do ombro

jdn über die Schulter ansehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os homens carregavam um emush (ou emusi) pendurada por uma alça (emush at) em seus ombros.

pt.wikipedia.org

Shakira também possui cabelo loiro "chanel" de ombro no clipe.

pt.wikipedia.org

O cerimonial e preparação do pálio e sua imposição nos ombros do papa, no dia da cerimônia de inauguração de seu pontificado retoma este simbolismo.

pt.wikipedia.org

Em 1951, ele transformou totalmente a silhueta, alargou os ombros e removeu a cintura de suas criações.

pt.wikipedia.org

Ele perdeu o resto da temporada com uma lesão no ombro.

pt.wikipedia.org

Uma variante deste método foi a utilização de ossos dos ombros de bois e vacas, uma prática chamada de scapulimancia.

pt.wikipedia.org

Os adultos geralmente possuem cerca de 1,8 m de comprimento e 75 cm a 1 m de altura no ombro.

pt.wikipedia.org

Torçal vermelho no ombro esquerdo, com ou sem apito.

pt.wikipedia.org

As cintas (com o apoio pelo ombro direito) foram alterados posteriormente pelo marrom usado atualmente.

pt.wikipedia.org

As costas são a grande área posterior do corpo humano, erguendo-se do alto das nádegas até a base do pescoço e os ombros.

pt.wikipedia.org