Traduzioni di „optimismo“ nel dizionario portoghese » tedesco

optimismoVOP SOST m

optimismo → otimismo:

Vedi anche: otimismo

otimismoNGP [Port ɔtiˈmiʒmu, Bras oʧiˈmizmu] SOST m

otimismo

Optimismus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Porém este estado de optimismo não duraria muito tempo.

pt.wikipedia.org

Embora houvesse várias pequenas escaramuças, que inicialmente rechaçaram os assaltos da tropa mexicana, forneceu os defensores algum optimismo muito necessária, mas que tiveram pouco impacto real.

pt.wikipedia.org

Os discos de vinil foram, com excesso de optimismo, anunciados como "inquebráveis".

pt.wikipedia.org

Supera-o com o optimismo que lhe é conhecido publicamente.

pt.wikipedia.org

Contudo, apesar das expectativas paternas, que aliavam a esperança no retorno da família real ao poder com um excessivo optimismo nos negócios, vêm-se obrigados a abrir falência.

pt.wikipedia.org

Perante isso, os mindelenses só podem olhar para o futuro com optimismo e confiança.

pt.wikipedia.org

Nesta questão já não posso exprimir o mesmo optimismo que manifestei nos problemas anteriores.

pt.wikipedia.org

O optimismo não durou muito.

pt.wikipedia.org

Seria considerado depois como um pouco atrevido, mas correcto, galanteador, agradável, cativante, possuidor do dom da empatia e de um optimismo inesgotável.

pt.wikipedia.org