Traduzioni di „oscilação“ nel dizionario portoghese » tedesco

oscilação <-ões> SOST f

1. oscilação:

oscilação (movimento)

Schwingung f

oscilação (de preços)

Schwankung f

2. oscilação FIS:

oscilação

Oszillation f

3. oscilação (hesitação):

oscilação

Unschlüssigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O som é uma oscilação na pressão do ar (ou de outro meio elástico) capaz de ser percebida pelo ouvido humano.

pt.wikipedia.org

Aparentemente, não há uma formulação compacta de um critério de oscilação que é necessário e suficiente.

pt.wikipedia.org

A radiação eletromagnética é uma oscilação em fase dos campos elétricos e magnéticos, que, autossustentando-se, encontram-se desacoplados das cargas elétricas que lhe deram origem.

pt.wikipedia.org

Se as massas dos três fosse nula, não haveria oscilação.

pt.wikipedia.org

Se o ponto de pivô estiver em seu centro de massa, não haverá oscilação.

pt.wikipedia.org

A parte da astronomia que estuda o interior das estrelas a partir das oscilações estelares é chamada de sismologia estelar ou asterosismologia.

pt.wikipedia.org

A termorregulação é um mecanismo de homeostasia, já que, na presença de oscilações térmicas externas, possibilita a manutenção da temperatura corporal dentro de fronteiras definidas.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, particularmente em motores maiores, a oscilação da combustão de alta velocidade é facilmente desencadeada, e esses não são bem entendidos.

pt.wikipedia.org

Os períodos do esquema incluem algumas das últimas oscilações pré-holocénicas do último período glacial e então classificam os climas da pré-história mais recente.

pt.wikipedia.org

O desafio envolvia medir a frequência de oscilação do raio de um jato d'água.

pt.wikipedia.org