Traduzioni di „património“ nel dizionario portoghese » tedesco

património SOST m, patrimônio SOST m Bras

património

Erbe nt

património do Estado

Staatseigentum nt

património nacional

öffentliches Eigentum

património mundial

Weltkulturerbe nt

património imaterial SOST

Contributo di un utente

património imaterial m

immaterielles Kulturerbe nt

Esempi per património

defesa do património [ou Bras patrimônio]

Denkmalschutz m

património mundial

Weltkulturerbe nt

património nacional

öffentliches Eigentum

património do Estado

Staatseigentum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Como património arquitectónico destaca-se o seu espigueiro e o relógio de sol.

pt.wikipedia.org

Desses tempos ficaram vestígios materiais, lendas, memórias, tradições, que sendo património de todos nós deve ser entendido e acarinhado.

pt.wikipedia.org

As ruínas da cerca medieval não se encontram classificadas pelo património português.

pt.wikipedia.org

Assim, a utilização descontrolada da água pode ser vista com um abuso ao património natural.

pt.wikipedia.org

Estas construções fazem parte do património etnográfico e cultural português.

pt.wikipedia.org

O granito está muito presente, tanto no casario mais antigo como no património histórico.

pt.wikipedia.org

Possui um notável património geológico, sendo a sua principal originalidade as evidências resultantes da última glaciação.

pt.wikipedia.org

O património cultural e arquitectónico mostra-se pelas várias povoações.

pt.wikipedia.org

Os museus e as férias da zona são locais onde se complementa este património abrigando numerosas amostras e informação concreta.

pt.wikipedia.org

Possui um rico património arquitectónico e uma bem conservada amostra de arquitectura tradicional canária.

pt.wikipedia.org