Traduzioni di „perguntou“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

wonach hat er dich gefragt?

por que te perguntou ele?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O rei ficou admirado pela aparência física distinta dos tripulantes e perguntou-lhes se eram espanhóis, que indignou os poveiros que responderam que não.

pt.wikipedia.org

Perguntou-lhe, então, se os livros eram seus e se ele acreditava naquilo que as obras diziam.

pt.wikipedia.org

Ele, então, perguntou-lhe se ela achava que em três anos ela esqueceria aquela imagem, tendo como resposta que "ninguém poderia esquecê-la uma vez vista".

pt.wikipedia.org

Byron, com a voz trêmula e os olhos cheios de lágrimas, perguntou para o autor, quantos socos pretendia dar em seu amigo.

pt.wikipedia.org

Ela perguntou quem ele era, mas ele a repreendeu.

pt.wikipedia.org

Buddy foi servir sanduíche de salame para ele que perguntou se ele estava com fome.

pt.wikipedia.org

Catreu perguntou a um oráculo como ele iria morrer, e este respondeu que ele seria morto por um de seus filhos.

pt.wikipedia.org

O homem perguntou-lhe então se ela o conhecia, admitindo tratar-se do assassínio que estava a ter toda aquela cobertura na imprensa e na televisão.

pt.wikipedia.org

Ele foi visto mexendo numa sacola plástica e não conversou com ninguém, nem mesmo quando um funcionário perguntou se poderia ajudá-lo.

pt.wikipedia.org

Um discípulo presente perguntou se ele não poderia deixar um monge de sua comitiva no país para que os ensinamentos tivessem continuidade.

pt.wikipedia.org