Traduzioni di „pino“ nel dizionario portoghese » tedesco

pino² SOST m

1. pino TECN:

pino (prego)

Stift m

pino (perno)

Bolzen m

2. pino (auge):

pino

Gipfel m

pino

Höhepunkt m

no pino do Verão/Inverno

im Hochsommer/im tiefsten Winter

3. pino SPORT (ginástica):

pino

Handstand m

fazer o pino

einen Handstand machen

4. pino SPORT (bowling):

pino

Kegel m

5. pino ELETTR:

pino

[Kontakt]stift m

pino de tomada Bras

Stecker m

Esempi per pino

fazer o pino

einen Handstand machen

pino de tomada Bras

Stecker m

no pino do Verão/Inverno

im Hochsommer/im tiefsten Winter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O desafiado vai tentando adivinhar, se guiando pelos pinos pretos e brancos.

pt.wikipedia.org

Uma placa côncava atua como uma bigorna contra a qual o pino de disparo era impulsionado.

pt.wikipedia.org

Os pinos de fixação foram abandonados em favor de três cintas para fixar o cano à coronha.

pt.wikipedia.org

Durante jantar com a esposa e dois filhos, ele puxou os pinos de duas granadas que estavam sob a mesa.

pt.wikipedia.org

O travamento do tambor é realizado por um pino central na parte traseira deste e um trava de esfera na armação.

pt.wikipedia.org

Existe uma distância média de 30,5 cm entre o centro de um pino e outro.

pt.wikipedia.org

Deve-se levar em conta a disposição dos canais, furação, postiços e pinos térmicos.

pt.wikipedia.org

Os nomes destes soquetes costumam indicar o número de pinos que o mesmo poderá receber.

pt.wikipedia.org

O cantor colocou pinos no ombro esquerdo por causa do acidente.

pt.wikipedia.org

O encaixe de cada um dos elementos é feito com pinos com a forma trapezoidal.

pt.wikipedia.org